frustration

• Bang your head against a brick wall

  To engage in a hopeless and frustrating effort with no prospect of success.

• Pounding sand

  To be engaged in a futile, pointless, or entirely unproductive activity.